Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon
1.
EMAIL:
Von: Luis Roo
An: Jan, Jessie
Betreff: Vorstellungen
Hallo, neue Mitarbeiter
Willkommen in der Familie! Bitte schreibt eine kurze Einführung über Euch selbst und schickt sie an alle Firmenadressen. Damit erreichen wir zwei Dinge: A) Wir stellen sicher, dass Euer E-Mail-Konto funktioniert und B) Wir lernen Euch besser kennen.
Luis von Personalbüro
Big Fox Media
2.
JAN: Dreck, dieses Zeugs schreiben konnte ich noch nie gut. Worüber schreibe ich? Meine Größe? Meine Ausstrahlung in Mikrosievert? Dass ich harte Tabs den weichen vorziehe?
JAN: Vielleicht warte ich, bis Jessie ihres verschickt und nehme das als Vorlage...
3.
CAPTION: Etwas später...
LUIS: Jessie, hast Du Deine Einführungs-E-Mail schon verschickt?
JESSIE: E-Mail?
CHERYL: ICH HABE EIN NETZWERKKABEL FÜR DICH GEFUNDEN!