Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon
1.
WOLF:Also, äh, Deine Salatschleuder hat den Archimdes-Todesstrahl nicht überlebt.
PHIL: Suuuuper.
SHIERA: Juchuu!
2.
WOLF: Schau, was ich Dir mitgebracht habe...ein neues Navi!
PHIL: Warum? Mein Telefon HAT schon GPS.
3.
WOLF: Ich habe es mit einem neuronalen Netz programmiert, dass Dein Fahren optimiert, basierend auf Verkehrsbedingungen, atmosphärischer Stabilität, Echtzeitabfrage von häufigen Suchen auf Googol, was Du zum Mittagessen hattest, etc.
WOLF: Ich wette, seine Routenplanung ist mindestens 30% effizienter, als die von deinem Telefon. Der Trick ist, die Definition von "Strasse" weiter zu fassen und schon eröffnen sich Möglichkeiten!
4.
PHIL: Und wo ist die Vorrichtung, die ausklappt und das Navi zur Salatschleuder erweitert?
WOLF: Ich bin Dir weit voraus. Die Vorrichtung nennt sich "Auto" und der "Salatschleuder-Modus" führt Dich zu einer Haarnadelkurve, die Dich in einen Hochgeschwindigkeits-Donut Modus bringt.
SHIERA: Na so was, ich habe Deine Beine zusammen bandagiert, hehe!
