Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon
1.
AMBER: Jan, Du solltest Deine Garderobe erneuern.
AMBER: Alle Deine Sachen sind richtig fade.
2.
JAN: Warum? Meine Sachen sind gut. Sie sind funktional. Mode ist überflüssig.
AMBER: Komm schon, Ich weiss, Du hast zumindest ein Fünkchen Interesse an Mode.
JAN: Nö. Niente.
3.
AMBER: Also, dann erklär mir doch mal, warum Deine aufgepumpte, 100% Stärke, Keine-Kompromisse-Tank-Kriegerin rote Drachen-Plattenrüstung trägt...
AMBER: ...aber mit einem passenden Umhang spezifiziert für Waldläufer?
JAN: +5% Tarnung?
4.
AMBER: Die passende rote Waffenverzauberung?
JAN: +15% Krit.
AMBER: Die schenkelhohen roten Lederstiefel, die ganz eindeutig, schon wieder, für Waldläufer sind?
JAN: Plattenrüstung hat eine 15% Geschwindigkeitsstrafe und ausserdem --
JAN: -- habe ich schon den Stufe 4 Drachenrüstungs-Boni durch den ausgerüsteten Ring von Concordia.
6.
JAN: Die Stiefel sahen cool aus.
AMBER: Dein Spielecharakter ist besser angezogen als Du.
