Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon
1.
WOLF: Was machst Du da?
ANDREW: Ähh... Mango-Eiscreme mit flüssigem Stickstoff?
2.
WOLF: Flüssiger Stick-- Oh! Das bedeutet, Du hast die Zugangsstufe 2 zum Chemielager, richtig?
ANDREW: Nun.... Ich habe Stufe 1, aaaaber... Stufe 2 nutzt den gleichen Passcode, also...
WOLF: Mein Prof ist gerade verreist und ich brauche wirklich ein oder zwei Sachen aus dem Lager, aber ich habe meine Codekarte zu Hause gelassen, also kann ich mit Dir reingehen und keine Sorge, ich unterschreibe mit meinem Namen?
3.
WOLF: Jaaaaa. Das wird funktionieren!
WOLF: Ooh! Distickstoffoxid!
4.
ANDREW: Also wozu benötigst Du Chloroform und Nitroglycerin genau?
WOLF: Warum fragst Du?
ANDREW: Die ergaben eine sehr merkwürdig schmeckende Eiscreme und anschliessend fehlt mir sämtliche Erinnerung.
