Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon
1.
SHIERA: Ich wollte eigentlich vorschlagen, japanisch essen zu gehen, aber ich habe den Appetit verloren...
AMBER: Besonders nachdem ich das Sashimi gesehen habe...
JESSIE: Ach, macht mal halblang!
2.
JESSIE: SIE ist unbeeindruckt!
SHIERA: Guter Punkt...
3.
SHIERA: Gut. Andrea, Du bist dran.
ANDREA: Meep?!
SHIERA: Bring uns zu einem spassigen Ort.
4.
SHIERA: Ehrlich gesagt, manchmal weiss ich nicht, ob sie 24 ist, oder doch 14...