Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon
1.
CAPTION: Am nächsten Morgen...
AMBER: Samstag: Convention-Tag
2.
JAN: Das war nett von Wolfs Familie, extra Karten zu verschenken.
AMBER: Ich habe Tetris ewig nicht gespielt! Ich wusste gar nicht, dass es ein Fandom dazu gibt!
JAN: Ich schätze ALLES kann ein Fandom haben... Gibt es Waffel-Fandoms? Ich hätte gerne eine Waffel-Con.
3.
AMBER: Rufen wir Phil an, damit er uns fährt?
JAN: Ich bin für den Bus. Er ist es wahrscheinlich leid, jeden überallhin zu fahren.
4.
PHIL: Du willst, daß ich Dich und WIEVIELE Schachteln zum Con-Center fahre?!
WOLF: Zweiunddreißig? Aber sie sind gefaltet!
PHIL: Nein.
WOLF: Ich geh runter auf sechzehn.
PHIL: Ruf eine Umzugsfirma!
WOLF: Sieh mal, die Identifikation für meine Boxen ist hexadezimal codiert.
WOLF: Glaubst Du, ich programmiere das alles dreifach?!
