Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon
1.
JESSIE: Ooh... schlüpfrige Pin-Ups?
DEALER: Drucke kosten 10€. Ich kann auch in dein Sketchbuch zeichnen, wenn Du eine Tetrisona hast, die ich für Dich zeichnen soll!
JESSIE: Ich wusste gar nicht, dass es so eine grosse Szene für Kunst gibt!
DEALER: Oh, ja, es ist irre.
JESSIE: Ich wünschte, ich könnte mitmachen, aber es ist viel zu spät, um einen Stand aufzumachen...
2.
DEALER: Weisste, es gibt eine Künstlergasse nebenan. Du könntest es schaffen, dir einen Tisch für die Nachmittagssitzung zu schnappen.
JESSIE: Oh, echt?
DEALER: Sie verlosen unbesetzte Tische. Schau einfach mal.
JESSIE: Cool, danke für den Tip!
ZEFIRO: {mmmff!}
AMBER: Jessie! Sieh mal!
3.
AMBER
Tetris Strap-ons! Ich WUSSTE, sie verkaufen die hier! Auch Buttplugs!
JAN: Soll das GANZ rein?!
4.
AMBER: Ja? Das ist das Rausguckdingens?
AMBER: Denkst du, du packst das, Jan?
6.
JESSIE: Ich glaube, du hast ihn verscheucht.
AMBER: Sie haben auch Kürzere!
