Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon
1.
JESSIE: Wir sehen uns dann später. Wo wollt Ihr hin?
FINA: Zum Spielesaal. Wir müssen üben und rechtzeitig unsere Qualifikation für die Tetris-Spiele bekommen.
AMBER: Nyeeeeeoooom!
JESSIE: Ich kaufe schnell etwas Kunstzubehör und versuche einen Tisch in der Künstlerecke zu finden.
2.
CAPTION: Bei der Künstlerecke-Tischverlosung...
CON STAFF: Ticketnummern 12, 10, 2, 7, 36, begebt Euch bitte zur Anmeldung.
JESSIE: Klasse!
3.
JESSIE: Ooh, ein Winztisch. Wird schon reichen...
Jetzt schnell ein Schild zeichnen, um Aufmerksamkeit zu erregen.
4.
JESSIE: Hmm, nein... Zu sehr wie ein Imbißmenu. Leute mögen Bilder...
5.
JESSIE: Argh, was ist DAS denn?! Die werden denken, ich bin eine Dreijährige, die versucht zu kopieren, was alle anderen machen.
6.
JESSIE: Komm schon, Jessie. Du kannst das.
Glaub' an den Künstler in Dir.