Nine to Nine

15 de Noviembre de 2020 - Incapacitated

Traducido por Blaya y Lizarman

1
JAN: Oh no. ¡Tenemos a los jugadores incapacitados! ¡¿Qué hacemos?!
AMBER: ¡Recuperación de emergencia! ¿Emm.... una merienda? ¿Película? ¿masaje?
AMBER: ¡Vamos a por Jessie; tiene buenas ideas!

2
AMETHYST: ¡¿No te hidrataste?!
JESSIE: ¿No?
AMETHYST: ¿tomas un descanso?
JESSIE: ¿No?
AMETHYST: ¿limitas tus comisiones?
JESSIE: ¿No?
AMETHYST: ¿Sigues la regla 6-2-1?
JESSIE: ¿Qué es eso?

3
AMETHYST: Lo siento, no acepta más comisiones en cuadernos.
JAN: ¿Oh?
AMETHYST: Artista novata de convención. No se preparó, y ahora está exhausta/enterrada/y necesita hacer pis.
JESSIE: ¿Jan...?

21 comentarios