Nine to Nine

15 novembre 2020 - Incapacitated

Traduit par GalloViking, Toumaï, Adraes, et Rundas

1
JAN: Oh non. On a des joueuses hors service! Que faire?!
AMBER: Récupération d’urgence! Euh… un repas? Un film? Un massage?
AMBER: Allons trouver Jessie; elle a de bonnes idées!

2
AMETHYST: Vous ne vous êtes pas hydratée?
JESSIE: Non?
AMETHYST: Pris de pause?
JESSIE: Non?
AMETHYST: Limité vos disponibilités de commissions?
JESSIE: Non?
AMETHYST: Suivi la règle du 6-2-1?
JESSIE: C’est quoi?

3
AMETHYST: Désolé tout l’monde, elle ne prend plus de carnets de commissions.
JAN: Oh?
AMETHYST: Artiste de convention débutante. Elle ne s’est pas préparée, et maintenant elle est exténuée / ensevelie / envie de faire pipi.
JESSIE: Jan…?

21 commentaires