Nine to Nine

30 novembre 2020 - Accommodation

Traduit par GalloViking, Toumaï, Adraes, et Rundas

1
AMETHYST: Des pouces engourdis et des cerveaux endoloris? Il faut qu’ils se détendent!
JESSIE: Tu sais ce qui serait bien? Un bain chaud.
JAN: Est-ce que l’hôtel *a* des baignoires?
FINA: Je crois que notre chambre en a une. Allons vérifier.

2
FINA: Bon, c’est pas une baignoire, mais clairement un genre de jacuzzi.
AMETHYST: Ouaaaah! C’est une de ces suites d’hôtellerie! J’en avais seulement *entendu parler*!
AMETHYST: Attends. Il faut que j’envoie des photos à quelques personnes pour les rendre jalouses.

3
JESSIE: Peut-on profiter du room service?
FINA: Allez. Je meurs de faim.

4
JAN: Que voulez-vous manger? Pourquoi pas une pizza au peppero-
EVERYONE: Non!!

18 commentaires