Nine to Nine

13. Dezember 2020 - Cured

Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon

1.
CAPTION: Nach-Roomservice-Spaghettiessen-Kohlehydrat-Crash
JAN: Bis Morgen.
AMETHYST: Ich hab noch mehr Zimmer-Partys, wo ich hin muss.
FINA: Bis später!

2.
FINA: Die Wanne ist voll. Wer zuerst?
STEPH: Geh Du zuerst.

JESSIE: Ich geh als Letzte. Ich muss noch die Zeichenblöcke durchgehen.

3.
SFX: kritzel, kritzel, kritzel

5.
JESSIE: Hee hee hee!
STEPH: Pfrrrt
STEPH: Und Leute bezahlen Geld für sowas?

6.
JESSIE: Ja, erschreckend genug... oh! Bist Du die Tetra-Vision los?
STEPH: Unglücklicherweise.
STEPH: Warum zeichnest Du das so geädert?

15 Kommentare