Nine to Nine

20 décembre 2020 - Intrusion

Traduit par GalloViking, Toumaï, Adraes, et Rundas

1
WOLF: This is *not* good progress. I've only rounded up 6 of the 32 Nap Boxes.
WOLF: There's no way I can track the rest down.

2
WOLF: What time is it, anyway? 2:45 a.m.? I've never had the Nap Boxes run overnight before...
WOLF: Maybe they'll deplete their batteries and be easier to retrieve in the morning.
WOLF: To the family's hotel room, then, and raid the mini-fridge for dinner.

3
WOLF: Huh, I guess no one's back yet.
WOLF: I get the suite to myself!

4
WOLF: Wha--?!
JESSIE: Hey?!
CAPTION: To be continued!

24 commentaires