Nine to Nine

21 février 2021 - Sleepyheads

Traduit par GalloViking, Toumaï, Adraes, et Rundas

1
CAPTION: Le lendemain matin
JAN: Il est presque 10h du matin! Nous devrions nous diriger vers la salle de compétition et prendre de bonnes places pour la finale!

2
AMBER: Hé, championnes!
AMBER: Vous n’avez… pas l’air bien.
STEPH: Quelqu’un a tiré l’alarme incendie cette nuit. J’ai eu environ 3 heures de sommeil.
FINA: Nous allons tellement perdre.

3
JAN: Tout l'hôtel a été évacué?

FINA: Ouaip.
JAN: Eh bien, logiquement, si tous les *autres* ont eu seulement 3 heures de sommeil, vous ne devriez pas être désavantagées.
JAN: Relativement parlant.

4
JAN: Donc, vous pouvez le faire!
AMBER: Hé, réveillez vous.

14 commentaires