1
JAN: Vous en avez d’autres, de ces boissons énergisantes?
AMBER: J’ai jeté la dernière canette à la maison. Elle brillait.
AMBER: Mais on vous encouragera bruyamment si vous piquez du nez!
2
AMBER: Peut-être qu’on devrait offrir nos services d’encouragements à tous les autres aussi.
3
AMBER: Bonjour! Laissez-moi deviner, alarme incendie?
JESSIE: Guuh… *pendant* que j’étais sous la douche...
4
JESSIE: J’ai été enfermée en dehors de l’hôtel avec rien d’autre que ma serviette...
JESSIE: Donc je suis allée récupérer mes affaires dans ma moto et j’ai tourné en rond jusqu’à ce que la fille aux cheveux arc-en-ciel me trouve...
JESSIE: Mais j’ai oublié le numéro de la chambre de Wolf, donc elle m’a emmené à une soirée et j’ai un trou noir après ça.
5
JESSIE: Est-ce que Wolf ou ses sœurs sont par ici? Je veux juste récupérer mes affaires de leur chambre et rentrer chez moi.
AMBER: Steph et Fina sont occupées par la compétition...
JAN: Et je n’ai pas vu Wolf. Pourquoi ne te reposes-tu pas un peu? Je suis sûr qu’il n’y aura plus d’autre drame aujourd’hui et que tout ira bien.