Nine to Nine

9. Mai 2021 - Gloom and doom

Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon

1.
JAN: Das war aufregend! Es tut mir leid für die Wolfschwestern. Was für eine Wende der Ereignisse!
AMBER: Der Strom kam zurück, nachdem sie verloren hatten. Denkst Du, sie sollten eine Revanche bekommen?

2.
JAN: Ich glaube nicht, dass sie dafür in Stimmung sind.
AMBER: Hey, Mädels. Lasst den Kopf nicht hängen; ihr wart großartig.
JAN: Die Mystery K.I. war brutal. Der zwölf Jahre alte Landesmeister, der nach euch kam, wurde massakriert.

3.
JAN: Oh, hey. Wenn man vom Teufel spricht...
JAN: Äh, hi?

4.
CAITLYN: Wolfina, warum bist Du so schnell verschwunden? Du hast nichtmal Deinen Trostpreis entgegengenommen!
STEPH & FINA: MOM?!

23 Kommentare