Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon
1.
JESSIE: Der Typ vom Support hat gesagt, ich sollte mein Modem flashen, aber es hilft nicht.
2.
AMETHYST: In der e-mail stand nicht, als welches Häschen wir uns verkleiden sollten! ... Das könnte eine unbehagliche Spendensammelaktion für das Kinderkrankenhaus werden...
STEPH: Aber ehrlich gesagt, das ist wohl das authentischste öffentliche Image, auf das die Tetri-Con-Wohlfahrt hoffen konnte.
3.
AEGIS: Äh, Leute? Hey, Leute...?
CAPTION: Wenn Deine Sammelgruppe "Plan B" startet, und Du nicht im Voice-Chat bist
