12. Juni 2022 - Things that go sleepless in the night
Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon
1.
FINA: Jetzt muss ich Steph beschäftigt halten oder sie verwüstet das Haus, wie letztes Mal.
FINA: Dem Sudokubuch gehen in besorgniserregender Weise die Seiten aus...
2.
FINA: Warum passiert das nur, wenn wir für Mom und Paps aufs Haus aufpassen?
FINA: Sie glauben mir nie, wenn ich ihnen davon erzähle...
3.
FINA: Und Steph erwartet von mir, dass ich ihr glaube, dass sie auf "lunare Verfinsterungen" reagiert... was für ein Haufen...
FINA: -- ach.
FINA: Heute IST eine Mondfinsternis...?
4.
FINA: Eine Halbschattenfinsternis beginnt um 01:32... und endet...
FINA: Ich muss noch 5 STUNDEN davon durchstehen!?