Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon
1.
TOR: ... Was hab ich verpasst?
SHIERA: Wir machen ein Zeltlager aus Deinem Wohnzimmer!
SHIERA: Alle lagern hier heute Nacht!
TOR: Häh?
2.
SHIERA: Phil und ich werden im Zelt auf der Veranda schlafen.
SHIERA: Jan, Amber und Jessie haben die Couch und die aufblasbare Matratze beansprucht.
SHIERA: Und Wolf hat sein privates Zelt dort in der Ecke!
AMBER: Sofakissen akquiriert!
JAN: Also gut! Das bedeutet, wir sind durch mit Kapitel 3! Lager aufschlagen, check!
BOOK: Glamper's Survival Guide, 2. Ausgabe
3.
TOR: Oh! Verstehe! Ein Survival-Pyjamapartyspiel!
TOR: Hab mir schon kurz Sorgen gemacht!
SHIERA: Spiel? Der Strom ist weg!
JAN: Hmm...
4.
JAN: Kapitel 4: aufspüren und töten des Essens...
JAN: Will noch jemand von den Burgern?