2001年11月23日 - Thanksgiving - 2

1)
Jan) 嘿沃爾夫，哇怎麼大家都在這兒？
Wolf) 嘛，因為看樣子感恩節假期我們都成籠中之鳥了，所以我把大家叫來商量能有什麼計畫...
Amber) 你好啊簡！
Phil) ...那麼改道從印第安那波麗斯到聖路易斯而不是代頓？那班巴士的也賣完了？

2)
Jan) 「籠中之鳥」？...
Phil) 我弄丟我美國國鐵車票了，而灰狗長途全都買光了。
Amber) 我把回家的錢花在教科書上了。
Wolf) 我爸媽把我的房間租出去了...