1
CAPTION: De retour au château...
MAGICIAN: Je n'avais encore jamais *rien* vu de semblable. C'est indubitablement une transformation complète.
2
MAGICIAN: Votre Majesté, vous devriez faire quérir un *vrai* sorcier. Je ne suis qu'un magicien de pacotilles...
QUEEN: Cela sera fait; merci pour votre temps. Désolée de vous avoir dérangée pendant vos performances matinales.
QUEEN: Veuillez rester discrète quant à cette situation.
MAGICIAN: Motus et museau cousu.
3
CAPTAIN OF THE GUARD: Votre Majesté, le physicien est ici. Je pense qu'il serait prudent de faire examiner le Roi pour exclure toute possibilité de maladie ou empoisonnement.
8
PHYSICIAN: Il ressemble à un lapin tout à faire ordinaire, pour moi. S'il était un vrai lapin, je dirais qu'il est en parfaite santé.
QUEEN: D'où cela peut-il venir alors?
QUEEN: Humeurs coagulées?
PHYSICIAN: Non...
QUEEN: Fièvre féérique?
PHYSICIAN: Non...
CAPTAIN OF THE GUARD: Problème de prostate?
PHYSICIAN: N-- hmm...
9
PHYSICIAN: Pardonnez-moi, votre Majesté, mais cela risque d'être légèrement inconfortable...