Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon
1
RAT: "Der König wurde von wilder Magie in ein Kaninchen verwandelt und ist entkommen. Ist einer von Euch dafür verantwortlich? Die königliche Familie bezahlt für Kaninchen, die zum Schloss gebracht werden, und für jemanden, der die Verwandlung umkehren kann. Abgehörte Schlossunterhaltungen anliegend."
2.
WOLF: Faszinierend! Vielleicht eine Eskalation des Krieges mit Redstone? Eine Phiole mit magischem Gift, ist in das Getränk des Königs gelangt!
3.
MOOSE: Halt, halt, halt. Was zum Teufel ist mit dem anderen Teil --
MOOSE: Die königliche Familie ZAHLT für jedes Kaninchen, das zum Schloss gebracht wird?
4.
RAT: Der Brief geht darauf nicht genauer ein.
MOOSE: Wenn wir uns hundert -- nein -- TAUSEND Kaninchen schnappen, das würde wohl ordentlich was bringen!
5.
WOLF: Ich lauere dem Kaninchenzüchter auf und und kapere seine Lieferkette!
ZEBRA: Ick werd ´n Börsengehandelten Fonds ausm Boden stampfen um ´en Preis für so Hoppelhäschen rauszufinden.
6.
RAT: Und der Rest von euch: Wenn Ihr nichts zu tun habt, dann besorgt Fallen, Schlingen und Käfige --
-- oder macht Euch bereit, Morgen früh die Gegend nach Kaninchen zu durchkämmen!