Swords and Sausages

29. November 2020 - Bun hunt - page 35

Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon

1.
TOR: OOOOOH, DAHER kommt der Krater?
KIELA: Genau.

2.
KIELA: Nach einer Woche Kerker wurde mir der Studentenstatus an der Akademie aberkannt.
KIELA: Währenddessen hatte die Verwaltung zügig damit begonnen, eine Vertuschungsaktion zu organisieren, um sich selbst vor dem Gesetz zu schützen.

3.
KIELA: Sie behaupteten, eine riesige, unterirdische Spalte wäre explodiert und hätte ein antikes Schlachtfeld freigelegt.
KIELA: Die Akademie und ich versprachen uns gegenseitig, den anderen NICHT der Obrigkeit zu melden. Ich wurde mit der Aufgabe betraut, den Krater in das besagte Schlachtfeld umzuwandeln.
KIELA: Wir mussten viele rostige Schwerter kaufen.

4.
KIELA: Zu ihrer Verteidigung, die Akademie hat sich an ihr Wort gehalten und ich war frei. Mein Anwesenheitsregister wurde komplett gelöscht.
KIELA: Jedes Problem, das ich fortan hervorrufen würde... hätte nichts mehr mit ihnen zu tun.

5.
KIELA: Was den Drachen betrifft, ich habe ein Wäldchen um sie gepflanzt und hoffte, ich könnte sie eines Tages wiederbeleben.

6.
KIELA: Aber es scheint, als wäre dieser Tag vorzeitig gekommen...

21 Kommentare