Swords and Sausages

13. Dezember 2020 - Bun hunt - page 36

Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon

1.
KIELA: Ah. Dann habt Ihr den Drachen geboopt?
SILVER: ER hat den Drachen geboopt!
KIELA: Das hat sie ziemlich wütend gemacht.
TOR: Äh... Ja.

2.
TOR: Aber das war nachdem wir dachten, sie wäre hinter uns her, weil wir sie mit einer Schar irrer Hühner geärgert haben.
TOR: Und sie an einem Baum festgebunden haben.
TOR: Und sie mit einer Ananas verspottet haben.
TOR: Aber das ist halb so wild, denn --

3.
TOR: DAS ist unsere Eintrittskarte zu bestimmten Reichtümern!
TOR: Ich meine Dachreparatur-Budget.
KIELA: Okay?
TOR: Wir haben Kaninchen für die Diebesgilde gefangen, weil König Leonidas in eines verwandelt wurde und es gibt einen Preis dafür, ihn oder IRGENDEIN Kaninchen zurückzubringen! Aber dann haben wir seine ECHTE Krone gefunden!

4.
SILVER: Wenn wir also beides, die Krone UND dieses zufällige Kaninchen nach Vale Valley bringen, dann können wir behaupten, den König gefunden zu haben und damit die größte Belohnung zu ergaunern, die sich das Königreich leisten kann!
KIELA: Das Kaninchen scheint mir etwas... merkwürdig.

5.
KIELA: {Huch!}

6.
TOR AND SILVER: HÄH?!
KIELA: Gut. Ihr müsst sicher nach Vale Valley kommen. Aber mit einem Drachen auf Euren Fersen...
KIELA: Ich sag Euch was. Morgen besuchen wir einen alten Freund von mir, etwas ausserhalb der Stadt. Der kann uns eventuell helfen...

19 Kommentare