Swords and Sausages

13 de Diciembre de 2020 - Bun hunt - page 36

Traducido por Blaya y Lizarman

1
KIELA: Así que, ¿tocasteis a la dragona?
SILVER: ¡*Él* tocó a la dragona!
KIELA: Se puso muy enfadada por eso.
TOR: Eh... Si.

2
TOR: Pero eso fue después de que pensábamos que nos estaba persiguiendo porque enfadamos a una bandada de gallinas maniacas.
TOR: Y la atamos a un árbol.
TOR: Y la provocamos con piña.
TOR: Pero eso no importa porque--

3
TOR: ¡-- *Esto* es nuestro ticket a cierta riqueza!
TOR: Quiero decir, el presupuesto para reparar el tejado.
KIELA: ¿Vale?
TOR: ¡Estábamos persiguiendo conejos para el gremio de ladrones porque el rey Leonidas se convirtió en uno y hay una recompensa por traerlo, o *cualquier* conejo! ¡Pero nos encontramos con la corona *de verdad*!

4
SILVER: ¡Por lo que, si llevamos ambos, la corona *y* este conejo cualquiera a Valle Vale, podemos decir que encontramos al rey y timar al reino por una recompensa aun mayor de la que podrían ofrecer!

KIELA: El conejo parece... raro.

5
KIELA: {¡Aah!}

6
TOR AND SILVER: ¡¿Eh?!
KIELA: Bien. Tenéis que llevarlo a Valle Vale a salvo, pero con esa dragona a vuestras espaldas...
KIELA: Os diré qué hacer. Mañana iremos a visitar a un viejo amigo mío, un poco alejado de la ciudad, que podría ayudaros....

19 comentarios