Swords and Sausages

17 janvier 2021 - Bun hunt - page 37

Traduit par GalloViking, Toumaï, Adraes, et Rundas

2
TOR: On ne peut pas attendre que la pluie cesse...?

3
KIELA: Il est préférable que non. Le temps joue contre nous.
KIELA: Donc, voici une carte de la zone.
KIELA: Vous partirez tous les deux de la ville et suivrez la route du Roi pendant environ deux lieues.

4
KIELA: Il y aura une tour sur votre droite dans un bosquet. Frappez à la porte et dites à l'alchimiste que je vous ai envoyé. Il s’appelle Warrick --
SILVER: L’alchimiste?
TOR: On fait de l’or?

5
KIELA: Non, non. On a besoin de lui pour faire une potion. Quelque chose qui repoussera le dragon.
TOR: Ohhhhhh.
KIELA: Apportez-lui cette formule et remettez-lui ce panier de viennoiseries en guise de paiement.
KIELA: J’attendrai votre retour...


6
TOR: Vous ne venez pas?
KIELA: Je dois évacuer l’eau de la maison...
TOR: Et si nous sommes attaqués par le dragon? Peut-on utiliser la potion?
KIELA: Euh... essayez de *ne pas* avoir à le faire? Et essayez de ne pas *complètement* l’utiliser...?

18 commentaires