Swords and Sausages

31 Gennaio 2021 - Bun hunt - page 38

Tradotto da Valerio Pastore

1
SILVER: Non so, Tor.
SILVER: Kiela conosce la strada per l'alchimista e sa tenere il drago a bada. Perché non ci pensa lei a questa commissione?

2
TOR: Be', siamo ancora in debito per il letto gratis, e per la cena e per il tetto, *e* per tenere al sicuro il coniglio e la corona, e --
SILVER: E come sappiamo che non se la svignerà con le nostre cose a reclamare per sé la ricompensa?

3
TOR: Non mi sembra una amorale.
SILVER: Ha fatto esplodere mezza campagna!
TOR: Ma subito dopo ha smesso!
SILVER: Era in cella! Ed è complice di una copertura!
TOR: Silver, lei è come noi, solo migliore. Guarda:

4
TOR: Se si fida di noi per consegnare ad un amico dei gustosi dolci --
SILVER: ... che stai mangiando...
TOR: -- possiamo fidarci di lei a custodire le nostre cose.

5
TOR: Galline!

6
TOR: Nooo! Non la formula!
SILVER: Vedi? Come può fidarsi di noi se non posso neanche *io*?!

11 commenti