Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon
1.
TOLL COLLECTOR: Ihr kommt nicht weit! Ihr habt die Gilde jeden Augenblick am Schweif!
TOR: Danke für den Tip!
3.
KIELA: Wir können es wahrscheinlich bis zur Dämmerung nach Vale Valley schaffen, wenn wir ein flottes Tempo einhalten.
TOR: Kannst Du uns {pust} nicht dahin teleportieren oder etwas {schnauf} magisches tun?
4.
KIELA: Nein. Erstens, Teleportation ist gefährlich und würde Wellen durch das Gefüge der Magie schicken... und alle Magie-wahrnehmenden Wesen auf uns aufmerksam machen.
SILVER: Wie den großen Drachen?
KIELA: Yup.
KIELA: Und zweitens, ich weiß nicht, wie man teleportiert.
TOR: Wir müssen *fliegen*.
5.
TOR: Hey, Drache, kannst Du fliegen?
TOR: Ja, flatter, flatter. Wie das Huhn.