Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon
1.
CLESS: Oh... Hallo. Lass Dich nicht stören. Ich bin, äh...
CLESS: Kannst Du vielleicht Magie wirken?
2.
KIELA: Magie? Zauberzeugs? Nein...
KIELA: Möchten Sie vielleicht den Drachen streicheln?
CLESS: Ich meine --
3.
CLESS: Diese Axt ist verzaubert und sie zieht keine Vögel an, also MUSS hier irgendetwas magisches sein.
KIELA: Vielleicht der Drache?
4.
KIELA: Ooh! Diese Kristallkugel ist magisch! Oder vielleicht dieser Flecken Erde!
CLESS: Die sind's nicht...
5.
CLESS: Aber Du bist es!
KIELA: Ich habe ÜBERHAUPT keine Ahnung von Magie.
KIELA: Hör auf, das Ding über meinem Kopf zu schwingen, oder ich rufe die Wachen!
6.
CLESS: Ich behalte sie im Auge. Irgendetwas stimmt da nicht.
ROO: Klasse.
KIELA: Mist...