Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon
1.
CAPTION: Irgendwo in den Eingeweiden des Schlosses von Vale Valley...
PRINCESS: Mammmmi! Kleiner Bruder zieht mir ständig am Schwanz!
PRINCE: Gar nicht! Große Schwester ist ein Pupskopf!
2.
QUEEN: Pssssst!
QUEEN: Wir müssen sehr, sehr leise sein. Wir wollen nicht, daß jemand bemerkt, daß wir hier sind.
3.
QUEEN: Stufen.
QUEEN: Wir sind fast da.
4.
QUEEN: Ich erinnere mich nicht, daß die Treppe so weit nach oben reicht...
5.
MESSENGER: Meine Königin! Den Göttern sei Dank, Ihr seid hier!
MESSENGER: Die Verteidiger unserer Stadt ersuchen um eine Audienz!