Swords and Sausages

22. September 2019 - Bun hunt - page 8

Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon

1.
SHERRIFF: Mist. Schon wieder komme ich mit leeren Händen nach Hause.

2.
SHERRIFF: Es ist schon echt 'ne schwere Aufgabe, Tor und Silver zu fangen. Und nun, da sie nicht hier sind... können sie auch keine Probleme machen.

3.
STABLEBOY: Mein Lord! Ihr seid früh zurück!
SHERRIFF: Jawohl. Guten Morgen. Stall-Expresso. Ich bin in meinem Quartier.
STABLEBOY: Was das angeht...
SHERRIFF: Gib ihm Heu und Wasser. Keinen Kaffee.

4.
SHERRIFF: Ich brauche jetzt aber wirklich ein schönes, heisses Bad.

5.
SHERRIFF: Was --?

6.
SHERRIFF: Meine Tür ist verschlossen?

7.
SHERRIFF: Klemmt der Riegel...?

20 Kommentare