Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon
1.
QUEEN: Du, die Angeklagte, genannt... "Silver"...
QUEEN: bist der folgenden Straftaten angeklagt...
2.
QUEEN: Vierzehn Fälle von Gelegenheitsdiebstahl und Flucht aus dem Gefängnis...
3.
QUEEN: Ein Fall von: befehligen der Stadtwache mit Hilfe einer blasphemischen Prophezeihung...
BARBARIANS: Muh!
TRANSLATION: "Anklage... falsch!"
TRANSLATION: "Prophezeihung... wahr!"
4.
QUEEN: Ein Fall von: Gefährdung der Öffentlichkeit mit einem feueratmenden Drachen...
5.
QUEEN: Ein Fall von: Verschwörung mit einer bekannten, verurteilten, verbrecherischen Magierin...
6.
QUEEN: Und ein Fall von: Kidnapping des Königs und aussetzen desselben unzumutbarer Gefahr und Pein.
