Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon
1.
NARRATOR: Die Barbaren brüllten vor Wut, als die Enthüllung der gefälschten Prophzeiung durch ihre Reihen fegte, was sie durch die fünf Stufen des Leids sandte in genauso vielen Minuten.
NARRATOR: Verleugnung. Zorn. Feilschen. Depression. ... Akzeptanz.
GARRETT: Unsere...
TERESE: Prophezeiung...
CLESS: war...
RED: eine Lüge...?
2.
NARRATOR: Chaos brach aus, als Möbel zusammen mit einigen der weniger glücklichen Zuschauern aus den Fenstern des Gerichts geworfen wurden.
NARRATOR: Dann riss die Herde sich die Uniformen vom Leib und stürmte durch die Tür.
3.
NARRATOR: In dem Gewühle versuchten die Diebe, die die Kaninchenkarawane gelenkt hatten zu entkommen, fanden sich aber überrannt von den nacktärschigen Rindviechern.
NARRATOR: Anschließend wurden sie alle zusammengetrieben und ohne Kautionsmöglichkeit festgehalten, weil der Sheriff eine Untersuchung der mutmaßlichen Verschwörung zum Betrug am Königreich... mit Kaninchen... begann.
4.
NARRATOR: Das Gericht vertagte sich kurz darauf, zum Teil wegen der unpassenden Umgestaltung der Einrichtung aber hauptsächlich, weil die Hauswarte drohten zu kündigen, falls sie den Teppich aus den Dachsparren entwirren sollten.
JANITOR: {nörgel} Immer *genau* vor der Kaffeepause...
