Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon
1.
CAPTION: Am nächsten Morgen...
2.
SHERIFF: Dies ist Tor und Silvers eigene Zelle. Sie sind hier viele Male rein und rausgegangen.
KIELA: Diese Wände können Geschichten erzählen.
SHERIFF: Zumindest was von ihnen übrig ist.
KIELA: Ich bin dankbar, hier meine Strafe abzusitzen.
3.
SHERIFF: Fünf... vier... drei... zwei... eins.
SHERIFF: Und die Strafe ist beendet.
KIELA: Danke sehr.
SHERIFF: Zu den Stadttoren.
5.
SHERIFF: Die Bedingungen Deiner Strafe schreiben vor, diese Kreaturen mitzunehmen, fort von Vale Valley.
KIELA: Ich verstehe.
6.
SHERIFF: Die Bedingungen *Eurer* Strafe schreiben vor, diese Kaninchen aufs Land zurückzubringen und für die Dauer von zehn Jahren nicht nach Vale Valley zurückzukehren.
SHERIFF: Ihr habt großes Glück mit dieser königlichen Begnadigung.
SHERIFF: Hoffentlich werde ich die Entscheidung nicht bedauern. Viel Glück!
