Swords and Sausages

1 décembre 2012 - Lakeside retreat - page 1

Traduit par GalloViking, Toumaï, Adraes, et Rundas

1
TOR: Pourquoi étais-tu excitée au point de m'amener ici?
SILVER: C'est une occasion spéciale.

2
TOR: Je ne crois pas aux "occasions spéciales", surtout depuis la dernière fois où --

3
SFX: POUSSE
TOR: Raaah!

4
SFX: SPLASH!

5
TOR: Un bain n'est *pas* une occasion spéciale!
SILVER: Mais tu n'as pas envie d'être beau et propre quand tu enfileras cette tunique que j'ai achetée pour toi?

6
TOR: Je ne pense pas que tu l'as vraiment achetée. Vendre des briques ne peut pas rapporter autant...

7
TOR: ... d'ailleurs, pourquoi est-ce que *tu* ne prendrais pas un bain?
SILVER: J'ai déjà *eu* un bain...! Hier! Dans la fontaine...! Hiii!

33 commentaires