Swords and Sausages

27. Juli 2014 - Road warriors II - page 14

Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon

1.
TOR: Ich kann nicht glauben, dass die hier Unglücksbringer verkaufen!
SILVER: Ich kann nicht glauben, dass Du einen GEKAUFT hast!
TOR: Hey, sollte ich ein "Zwei zum Preis von Einem"-Angebot sausen lassen? Und nebenbei, ohne das hätten wir nie diesen RICHTIGEN Glücksbringer bekommen...

2.
SILVER: Bitte sag mir, dass Du den Schlechten wegwirfst.
TOR: Niemals! Kannst Du Dir die Möglichkeiten vorstellen?
TOR: Das müssen wir auf der Stelle ausprobieren! Hier, nimm du den Guten...

3.
TOR: ... und ich nehme den Schlechten. Wir teilen uns auf, gehen über den Markt, und treffen uns hier wieder zur Dämmerung, tschau!
SILVER: Tor! Komm zurück!

4.
SILVER: Er wird sich wieder in irgendeine Zwickmühle bringen. Unmöglich, dass dieser Ramsch irgendwas...

5.
SILVER: ...meine Güte!

33 Kommentare