12. April 2015 - Meanwhile, in Vale Valley... - page 5
Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon
1.
EXTRA 1: Wache! Hierher!
2.
EXTRA 1: Sie hat mich gerade ums Wechselgeld betrogen. Ich habe gerade ein halbes Pfund Pastinaken gekauft und sie hat mich übers Ohr gehauen!
EXTRA 1: ...und das sind noch nicht mal Pastinaken!
EXTRA 2: Ich habe gesagt, Pastinaken sind aus! Steckrüben kosten 4 Silber pro Pfund!
4.
EXTRA 1: Was soll DAS denn heissen?
EXTRA 1: Du kannst mir nicht ein bisschen helfen?
5.
EXTRA 1: Wenn das so ist...
6.
EXTRA 1: Helf ich mir eben selbst! Hiermit!
EXTRA 1: Und damit!
EXTRA 1: Und mit dem!
EXTRA 1: und mit... dem Ding!
BARBARIAN: Muh!