9. Juni 2019 - England travelogue!






Übersetzt von Michael Weskamp mit Unterstützung von Render, Rajak, Rei Loire, Kris, Asyr und Art-Gryphon
Von Hongkong nach London, ein 13 Stunden Flug.
Ausknocked während der ganzen Zeit
"Mann, ich wünschte, ich könnte auf Flügen schlafen..."
Im ersten Hotel in London...
Manager
Kaputter Fön
"ich denke, ich sollte ihn ausstöpseln...
"Ja, es riecht verbrannt...
"Haben Sie einen anderen Fön für mich?
"Ich schau mal...
Hatten sie nicht. Also Handtuch trocknen ist angesagt.
Bücher abholen vom Büro eines Familienfreundes in der Londoner Innenstadt. Ich hatte ihn seit über 20 Jahren nicht gesehen...
"Letztes Mal haben wir bei Dir Super Bomberman auf dem Nintendo gespielt...
"Eine tolle Zeit.
Unglücklicherweise war er super beschäftigt, also wollte ich ihn nicht aufhalten.
Als ich sein Büro verlassen wollte, informierte mich ein Sicherheitsmann hilfreicherweise:
"Trolleys sind in diesem Gebäude nicht erlauft.
"Oh, dann trage ich dies nach draussen --
So habe ich mir den Rücken verrenkt, was für den Rest der Woche nicht hilfreich war.
Ich entschied mich für eine selbstgeführte (besser Google Maps geführte) Tour durch die Londoner Innenstadt.
"Was, echt? Bin ich 13 Kilometer gelatscht und habe Big Ben komplett ausgelassen?!
Nach 3 Kilometern zurück...
Big Ben, eingerüstete Version.
"Oh.
Im Zug nach Birmingham...
Einen Sitz neben dem Gepäckabteil zu buchen war überflüssig, weil das besagte Gepäckabteil voll war...
Schnelles zerlegen meines Trolleys folgte. Dann wurden die Kisten unter verschiedenen Sitzen des Abteils tetrisiert.
Endlich, am Birmingham Bahnhof:
"Okay, das zeigt Google Map von der Gegend...
1. Den Sky Train vom Bahnhof zum Flughafen Terminal nehmen
2. Aussteigen und zum Hotel gehen
3. Im Hotel einchecken
4. Zurück zum Sky Train und zum Bahnhof
5. Zum Convention Center
6. Äh, ich glaube, ich bin hier falsch
7. Abkürzung durch die Bäume
8. Hurra! Beim Con angekommen!
Treffen mit online Freunden... in echt!
Shore Fyrebat
Zee Sadowfox
ZincAwesome
Tyrenzael
Kurz mit Freyfox getroffen, während er seinen Stand in der Händlerhöhle aufbaute
Kämpfende Roboter!
Eröffnungszeremonie!
Fussbodensitzplatz...check
Plötzliche laute Geräusche... check
Pyrotechnik... check
Neuer Spassmacher... check
Bedeckt mit Konfetti... check
Brettspiele bis spät in die Nacht gespielt
Falscher Feueralarm um 1Uhr früh... check
Dann den Heimweg zum Hotel finden, im Dunkeln... ganz Alleine...
1. Hintertür verschlossen, gehe drum herum
2. O-O, Convention Center ist abgeschlossen. Ääähhm
3. Wie komme ich hier raus? Um das Gebäude herum?
4. Himmel, das war ein langes Gebäude
5. Ich hoffe, da ist ein Weg über die Schienen
6. Sagte Google Maps nicht, hier wäre ein Fussgängerüberweg? Er scheint geschlossen zu sein.
7. Das sieht aus wie ein Aufzug zur Bohnhofsbrücke. Bitte funktioniere.
8. Er funktioniert!
9. Mist, Sky train tuts nicht, wieder runter zum Fussgängerbereich
10. Hier lang?
11. Zaun! Umkehren
12. Ich sehe einen Tunnel
13. Durch den Tunnel... Ah ha, da ist das Hotel!
14. Über den Parkplatz und das reicht jetzt auch an Spaziergang für diese Nacht
Vergangene Zeit: 40 Minuten
Am nächsten Tag...(Samstag)
Netter Sicherheitsmann
Gibt es einen schnelleren Weg zum Bahnhof, ausser um das Gebäude herumzugehen?
Wenn Sie Richtung Halle 5 gehen und unter der gelben Absperrung durch...
(Er gab mir den Rat den Service Tunnel zu nehmen, an dem überall Warnzeichen waren, mit der Aufschrift "Keine Fussgänger")
1. Optimierte Route! Start hier
2. Ignoriere diese Barriere
3. Ignoriere diese Barriere ebenfalls
4. Mit dem Aufzug hoch
5. Runter auf die Strasse
6. Ta-Daa!
(Sorry, als Programmierer MUSS ich das so machen)
Händlerhöhle geöffnet!
Rei Loire
Cosmo
Orthank
Verbinde Gesichter mit bekannten Namen aus dem Internet!
60% meiner Bücher am ersten Tag verkauft.
Mein Sketch Kommissions Gleaber:
Also, die Sketch Kommission funktioniert wie "zahle für das was Du willst". Du gibst mir einen Charakter und/oder pose oder Idee und ich zeichne so schnell ich kann, grob und ungenau, und ich habe keine Ahnung, wie das Ergebnis wird.
Wenn Du magst, was Du siehst, dann kannst Du zahlen, was Du willst. Wenn Dir nicht gefällt, was Du siehst, dann kannst Du zahlen, was Du willst. :)
Mittag des nächsten Tages (Sonntag) Alle Bücher verkauft!
(Mit 830 Bildern in der slideshow braucht es 70 Minuten alles zu sehen, was bedeutet, es spielt 6 mal am Tag durch)
"Oookay, also was mache ich jetzt...?
"Ihr Poster in der Kunstausstellung geht in die Life Auktion.
"Echt? Aber das Gebot war bei 30Pfund, als ich zuletzt geschaut habe...
"Meep!
(Es geht zur Life Auktion, wenn das Stück auf dem Gebotspapier keinen Platz mehr hat)
Auf der Kunst Auktion...
"Uuuuund... ver...kauft! Danke sehr!
"Ein grosses DANKESCHÖN an die Bieter und den Gewinner! Ich bin glücklich, einen kleinen Beitrag für die Spendenkasse geleistet zu haben!
"330 Pfund?! Umwerfend!
Später, Geschichten erfinden mit Freyfox
Wir haben eine Menge Ideen für Geschichten erfunden für eine eventuelle spätere Umsetzung. Seid bereit für einige Lautmalereien...
Montag war etwas durchwachsen. Die Händlerhöhle machte dicht. Ich bekam das Schwanzende der Kostümparade, dann ging ich für den Rest des Tages zu Präsentationen.
Zelaphas "Leben als reisender Künstler" Geschichte... Faszinierend!
Spark Vulpis und Freyfox Roboterpräsentation, die einen köstlichen Videoclip zeigten, den ich in der Beschreibung unten verlinke.
Der letzte halbe Tag des Cons (Dienstag): Erschöpfung.
Mit Confäule infizierter
Mit dem Zug zurück nach London...
Im Hotel
"Häh, ein Doppelzimmer? Ich dachte, sie meinten ein DoppelBETT, aber... Ich schätze, dafür war es wert, das Gepäck 4 Treppen rauf zu schleppen.
Offensichtlich war mein Name SEHR ähnlich zu dem eines anderen Gastes, der das Doppelzimmer gebucht hatte, was die Rezeption verwirrt hatte.
Die Rezeption bat mich, das Zimmer zu wechseln, als der andere Gast eintraf.
Ein Einzelzimmer unter einer Treppe, natürlich. Wenigstens war es kühler als oben.
Am nächsten Tag ging ich auf eine 3-Tage Tour der Südwestküste.
Muss: Stonehenge. Wie die Pyramiden von Gizeh, viel kleiner als die Postkarten Dich glauben machen.
And der Tür von Lulworth Cove & Durdle:
So sollte es aussehen, wenn es nicht im Nebel liegt...
Alles klar...
Zufälligerweise ist die Tourleiterin (die auch Künstler ist!), wie eine ältere Version von Kiela, eine rebellische, Spass-liebende Dame.
Als Ausgleich für nebliges Wetter, trafen wir wilde Ponies in Dartmoor!
Viele von ihnen!
Ganz nah!
"Nich noch'n Touri
Ich konnte richtiges Pubessen in Exeter probieren.
Steak & Rotweinpastete
Der örtliche Äppelwoi
Und natürlich, das wichtigste von Allem, ich habe eine Menge Referenzphotos von Mittelalter Architektur gemacht. Ich kann mir schon vorstellen, wie Tor und Silver da drauf herumturnen.
Brückenklatschen and der Postbridge.
Es ist ein 11 Stunden Flug nach Hause. Danke für all das rütteln und die gesparte Zeit, Jetstream!
"Völlig erschöpft...
Kann aber immer noch nicht im Flieger schlafen...
Vielleicht, wenn ich vorgebe zu schlafen, dass ich dann tatsächlich einschlafe...?
Ende.
Ausknocked während der ganzen Zeit
"Mann, ich wünschte, ich könnte auf Flügen schlafen..."
Im ersten Hotel in London...
Manager
Kaputter Fön
"ich denke, ich sollte ihn ausstöpseln...
"Ja, es riecht verbrannt...
"Haben Sie einen anderen Fön für mich?
"Ich schau mal...
Hatten sie nicht. Also Handtuch trocknen ist angesagt.
Bücher abholen vom Büro eines Familienfreundes in der Londoner Innenstadt. Ich hatte ihn seit über 20 Jahren nicht gesehen...
"Letztes Mal haben wir bei Dir Super Bomberman auf dem Nintendo gespielt...
"Eine tolle Zeit.
Unglücklicherweise war er super beschäftigt, also wollte ich ihn nicht aufhalten.
Als ich sein Büro verlassen wollte, informierte mich ein Sicherheitsmann hilfreicherweise:
"Trolleys sind in diesem Gebäude nicht erlauft.
"Oh, dann trage ich dies nach draussen --
So habe ich mir den Rücken verrenkt, was für den Rest der Woche nicht hilfreich war.
Ich entschied mich für eine selbstgeführte (besser Google Maps geführte) Tour durch die Londoner Innenstadt.
"Was, echt? Bin ich 13 Kilometer gelatscht und habe Big Ben komplett ausgelassen?!
Nach 3 Kilometern zurück...
Big Ben, eingerüstete Version.
"Oh.
Im Zug nach Birmingham...
Einen Sitz neben dem Gepäckabteil zu buchen war überflüssig, weil das besagte Gepäckabteil voll war...
Schnelles zerlegen meines Trolleys folgte. Dann wurden die Kisten unter verschiedenen Sitzen des Abteils tetrisiert.
Endlich, am Birmingham Bahnhof:
"Okay, das zeigt Google Map von der Gegend...
1. Den Sky Train vom Bahnhof zum Flughafen Terminal nehmen
2. Aussteigen und zum Hotel gehen
3. Im Hotel einchecken
4. Zurück zum Sky Train und zum Bahnhof
5. Zum Convention Center
6. Äh, ich glaube, ich bin hier falsch
7. Abkürzung durch die Bäume
8. Hurra! Beim Con angekommen!
Treffen mit online Freunden... in echt!
Shore Fyrebat
Zee Sadowfox
ZincAwesome
Tyrenzael
Kurz mit Freyfox getroffen, während er seinen Stand in der Händlerhöhle aufbaute
Kämpfende Roboter!
Eröffnungszeremonie!
Fussbodensitzplatz...check
Plötzliche laute Geräusche... check
Pyrotechnik... check
Neuer Spassmacher... check
Bedeckt mit Konfetti... check
Brettspiele bis spät in die Nacht gespielt
Falscher Feueralarm um 1Uhr früh... check
Dann den Heimweg zum Hotel finden, im Dunkeln... ganz Alleine...
1. Hintertür verschlossen, gehe drum herum
2. O-O, Convention Center ist abgeschlossen. Ääähhm
3. Wie komme ich hier raus? Um das Gebäude herum?
4. Himmel, das war ein langes Gebäude
5. Ich hoffe, da ist ein Weg über die Schienen
6. Sagte Google Maps nicht, hier wäre ein Fussgängerüberweg? Er scheint geschlossen zu sein.
7. Das sieht aus wie ein Aufzug zur Bohnhofsbrücke. Bitte funktioniere.
8. Er funktioniert!
9. Mist, Sky train tuts nicht, wieder runter zum Fussgängerbereich
10. Hier lang?
11. Zaun! Umkehren
12. Ich sehe einen Tunnel
13. Durch den Tunnel... Ah ha, da ist das Hotel!
14. Über den Parkplatz und das reicht jetzt auch an Spaziergang für diese Nacht
Vergangene Zeit: 40 Minuten
Am nächsten Tag...(Samstag)
Netter Sicherheitsmann
Gibt es einen schnelleren Weg zum Bahnhof, ausser um das Gebäude herumzugehen?
Wenn Sie Richtung Halle 5 gehen und unter der gelben Absperrung durch...
(Er gab mir den Rat den Service Tunnel zu nehmen, an dem überall Warnzeichen waren, mit der Aufschrift "Keine Fussgänger")
1. Optimierte Route! Start hier
2. Ignoriere diese Barriere
3. Ignoriere diese Barriere ebenfalls
4. Mit dem Aufzug hoch
5. Runter auf die Strasse
6. Ta-Daa!
(Sorry, als Programmierer MUSS ich das so machen)
Händlerhöhle geöffnet!
Rei Loire
Cosmo
Orthank
Verbinde Gesichter mit bekannten Namen aus dem Internet!
60% meiner Bücher am ersten Tag verkauft.
Mein Sketch Kommissions Gleaber:
Also, die Sketch Kommission funktioniert wie "zahle für das was Du willst". Du gibst mir einen Charakter und/oder pose oder Idee und ich zeichne so schnell ich kann, grob und ungenau, und ich habe keine Ahnung, wie das Ergebnis wird.
Wenn Du magst, was Du siehst, dann kannst Du zahlen, was Du willst. Wenn Dir nicht gefällt, was Du siehst, dann kannst Du zahlen, was Du willst. :)
Mittag des nächsten Tages (Sonntag) Alle Bücher verkauft!
(Mit 830 Bildern in der slideshow braucht es 70 Minuten alles zu sehen, was bedeutet, es spielt 6 mal am Tag durch)
"Oookay, also was mache ich jetzt...?
"Ihr Poster in der Kunstausstellung geht in die Life Auktion.
"Echt? Aber das Gebot war bei 30Pfund, als ich zuletzt geschaut habe...
"Meep!
(Es geht zur Life Auktion, wenn das Stück auf dem Gebotspapier keinen Platz mehr hat)
Auf der Kunst Auktion...
"Uuuuund... ver...kauft! Danke sehr!
"Ein grosses DANKESCHÖN an die Bieter und den Gewinner! Ich bin glücklich, einen kleinen Beitrag für die Spendenkasse geleistet zu haben!
"330 Pfund?! Umwerfend!
Später, Geschichten erfinden mit Freyfox
Wir haben eine Menge Ideen für Geschichten erfunden für eine eventuelle spätere Umsetzung. Seid bereit für einige Lautmalereien...
Montag war etwas durchwachsen. Die Händlerhöhle machte dicht. Ich bekam das Schwanzende der Kostümparade, dann ging ich für den Rest des Tages zu Präsentationen.
Zelaphas "Leben als reisender Künstler" Geschichte... Faszinierend!
Spark Vulpis und Freyfox Roboterpräsentation, die einen köstlichen Videoclip zeigten, den ich in der Beschreibung unten verlinke.
Der letzte halbe Tag des Cons (Dienstag): Erschöpfung.
Mit Confäule infizierter
Mit dem Zug zurück nach London...
Im Hotel
"Häh, ein Doppelzimmer? Ich dachte, sie meinten ein DoppelBETT, aber... Ich schätze, dafür war es wert, das Gepäck 4 Treppen rauf zu schleppen.
Offensichtlich war mein Name SEHR ähnlich zu dem eines anderen Gastes, der das Doppelzimmer gebucht hatte, was die Rezeption verwirrt hatte.
Die Rezeption bat mich, das Zimmer zu wechseln, als der andere Gast eintraf.
Ein Einzelzimmer unter einer Treppe, natürlich. Wenigstens war es kühler als oben.
Am nächsten Tag ging ich auf eine 3-Tage Tour der Südwestküste.
Muss: Stonehenge. Wie die Pyramiden von Gizeh, viel kleiner als die Postkarten Dich glauben machen.
And der Tür von Lulworth Cove & Durdle:
So sollte es aussehen, wenn es nicht im Nebel liegt...
Alles klar...
Zufälligerweise ist die Tourleiterin (die auch Künstler ist!), wie eine ältere Version von Kiela, eine rebellische, Spass-liebende Dame.
Als Ausgleich für nebliges Wetter, trafen wir wilde Ponies in Dartmoor!
Viele von ihnen!
Ganz nah!
"Nich noch'n Touri
Ich konnte richtiges Pubessen in Exeter probieren.
Steak & Rotweinpastete
Der örtliche Äppelwoi
Und natürlich, das wichtigste von Allem, ich habe eine Menge Referenzphotos von Mittelalter Architektur gemacht. Ich kann mir schon vorstellen, wie Tor und Silver da drauf herumturnen.
Brückenklatschen and der Postbridge.
Es ist ein 11 Stunden Flug nach Hause. Danke für all das rütteln und die gesparte Zeit, Jetstream!
"Völlig erschöpft...
Kann aber immer noch nicht im Flieger schlafen...
Vielleicht, wenn ich vorgebe zu schlafen, dass ich dann tatsächlich einschlafe...?
Ende.
19 Kommentare